-
1 приводить в порядок
1) General subject: adjust, agree, appoint, arrange, (что-л.) beat into shape, busk, do, furbish, get (smth.) to rights, (что-л.) get into shape, (что-л.) knock into shape, lick into shape, make, methodize, neaten, order, (что-л.) put in proper trim, put into shape, put right, put straight, put to rights, readjust (снова), rearrange, redd, reorganize, right, set in order, set right, set to rights, slick, snug, sort out, spruce, square, straighten, systematize, tidy, trim, brush up, straighten out, set in order (в движение), get in order (e.g., there is still much work to be done to get the United States' fiscal house in order; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters), bring to rights (должное состояние), groom (себя, внешность), organise, trick2) Colloquial: (тж. spruce up) spruce4) Military: button up (войска), rally, (войска) recoup, refit (войска), reform (войска), rehabilitate (войска после боя), reinstate (войска), spoon up5) Mathematics: settle6) Railway term: fettle7) Accounting: methodise8) Diplomatic term: bring up to date, marshal (документы и т.п.)9) Jargon: spruce up10) Oil: cure11) Patents: put in order13) Quality control: make good14) Makarov: bring to put, bring to rights, bring to shape, marshal (бумаги, документы и т.п.), organize, (что-л.) put (smth.) in proper trim, set, tidy up, (что-л.) lick into shape, clean up, do up, fix up, furbish up15) Taboo: doll upУниверсальный русско-английский словарь > приводить в порядок
-
2 привести в порядок
1) General subject: adjust, agree, appoint, arrange, brush up, do, lick into shape, methodize, order, put in order, put into shape, put to rights, set in order, set right, set to rights, slick, snug, spruce, square, square away, straighten, systematize, put right, reduce to order, set right, clean up, straightened up2) Colloquial: unscramble, whip into shape3) American: fix5) Jargon: get act together6) Business: put something right8) oil&gas: get the system up and runningУниверсальный русско-английский словарь > привести в порядок
-
3 набор команд
1. instruction codeмашинный код; система команд — computer code
2. machine-operation codeкод команды; система команд; набор команд — instruction code
команда < стереть единичный код> — single code delete
3. instruction repertory4. instruction setхолостая команда; фиктивная команда — do-nothing instruction
команда-заготовка; скелетная команда — skeleton instruction
5. order setплохая команда, плохие игроки — a poor set of players
6. repertory codeсимвол, начинающий команду — lead-in code
-
4 система команд
1) General subject: rep2) Computers: machine-instruction code, machine-operation code, repertory code3) Engineering: computer code, instruction code, instruction repertoire, instruction set, machine code, machine-language code, operation code, order set4) Electronics: order code5) Information technology: command system, order system, repertoire6) Business: system of commands7) Network technologies: instruction repertory8) Programming: set of instructions9) Makarov: machine code (ЭВМ) -
5 навести порядок
1) General subject: clean up the act, put to rights, reduce to order, set to rights, put right, set right, deal with (They pointed out, in one location in one parcel, that there was a temporary piece of insulation that had been put on a piece of pipe that we dealt with immediately.), have / get sth. sorted out (Там нужно навести порядок. - I've got tons of papers down in the basement, that has to be sorted out.), stop the rot, bring discipline (to), sort out the mess, put things right2) Sakhalin energy glossary: put the house in order3) Makarov: establish order4) Idiomatic expression: get (one's) act together -
6 набор команд
1) General subject: recipe2) Computers: repertory code3) Engineering: computer code, instruction code, instruction list, instruction repertoire, instruction set, machine code, machine-language code, order set4) Information technology: command set, machine-instruction code, machine-operation code, order code5) Network technologies: instruction repertory6) Automation: list of instructions, stack of commands -
7 оправлять
I (что-л.)
(поправлять)
put in order; set right; adjust (платье, прическу и т.п.)
II (что-л.)
(вставлять в оправу)
set (in a mount)* * *оправлять; оправить put in order; set right* * *bindenchase -
8 налаживать
1) General subject: align, establish, fix, get straight, put right, set, set aright, set going, solder, tune, organize, tune up (работу и т.п.), forge (взаимоотношения), organise3) Automobile industry: tune-up6) Oil: doctor (механизм или машину), fettle, settle7) Mass media: tune up8) Drilling: adjust -
9 располагать в алфавитном порядке
1) General subject: alphabetize, sort in alphabetical order2) Military: arrange in alphabetical order, set in alphabetical order3) Mathematics: alphabet4) Business: arrange alphabeticallyУниверсальный русско-английский словарь > располагать в алфавитном порядке
-
10 расположить в алфавитном порядке
1) General subject: alphabetize, sort in alphabetical order2) Military: arrange in alphabetical order, set in alphabetical orderУниверсальный русско-английский словарь > расположить в алфавитном порядке
-
11 оправлять
1) General subject: enchase, put in order, set (драгоценные камни)4) Construction: frame5) Makarov: enchase in, enchase with -
12 привести в порядок свои дела
General subject: put one's house in order, set house in order, straighten out affairsУниверсальный русско-английский словарь > привести в порядок свои дела
-
13 расположенный в алфавитном порядке
1) General subject: abecedarian, abecedary2) Military: arranged in alphabetical order, set in alphabetical orderУниверсальный русско-английский словарь > расположенный в алфавитном порядке
-
14 набор команд
instruction set, order setРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > набор команд
-
15 система команд
computer code, instruction code, machine(-language) code, instruction repertoire, instruction repertory, instruction set, order set -
16 оправлять
I (что-л.)несовер. - оправлять; совер. - оправить( поправлять)put in order; set right; adjust (платье, прическу и т.п.)II (что-л.)несовер. - оправлять; совер. - оправитьset (in a mount), mount -
17 оправить
put in order; set; recover; put dress; hair in order -
18 оправиться
1. put in order; set; recover; put dress; hair in order2. recoverоправиться от болезни, выздороветь — to recover from sickness
3. recuperateСинонимический ряд:выздороветь (глаг.) встать на ноги; выздороветь; поправиться -
19 оправлять
put in order; set; recover; put dress; hair in order -
20 оправляться
1. bounce back2. snap back3. put in order; set; recover; put dress; hair in order4. recover5. recuperateСинонимический ряд:выздоравливать (глаг.) вставать на ноги; выздоравливать; поправляться
См. также в других словарях:
Order of the Crown (Romania) — Order of the Crown of Romania Ordinul Coroana României Knight s Cross with swords (Model 1932 1947) Awarded by … Wikipedia
order — Synonyms and related words: Bronze Star Medal, Croix de Guerre, Distinguished Conduct Medal, Distinguished Flying Cross, Distinguished Service Cross, Distinguished Service Medal, Distinguished Service Order, Distinguished Unit Citation, MO,… … Moby Thesaurus
set — set1 verb (sets, setting; past and past participle set) 1》 put, lay, or stand (something) in a specified place or position. ↘(be set) be situated in a specified place or position. ↘represent (a story) as happening at a specified time or… … English new terms dictionary
set\ one's\ house\ in\ order — • put one s house in order • set one s house in order v. phr. To arrange your affairs in good order. Grandfather knew he would not live long and set his house in order. When Mr. Black died, his lawyer helped the widow put her house in order … Словарь американских идиом
set up — 1. verb a) To ready something for use. We set up the sprinkler. b) Logically order. Set up my CD collection. Syn: install, put in, ready … Wiktionary
set something aside — 1》 save or keep something for a particular purpose. ↘remove land from agricultural production. 2》 annul a legal decision or order. → set … English new terms dictionary
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
set aside — vt 1: to disagree with and overturn (a decision or act of a lower tribunal) upon review: overrule vacate set aside the decree 2: to deprive of legal effect or force: annul void may set aside the contract … Law dictionary